BS Nuxx Best dance track ever

[Geo]

...according to Belgian Studio Brussels radio listeners

article here (in Dutch): http://www.demorgen.be/dm/nl/1007/Mu...r-tijden.dhtml

My attempt to a translation:

Underworld 'Born Slippy (Nuxx)' (1995)
On november 15, Underworld will perform at I love techno one year later than planned.
It will be sweaty in the Red Room, coz when R&K play their biggest hit, the roof will come off.
This tune reaching number one in the Greatest Switch can be called a small miracle,
as it first appeared as a b-side to Born slippy.
No one picked it up, and it did not even appear on the first edition of their breaktrough album, STITI.
Until... it was featured in trainspotting, which became a hit, as well as BS nuxx.
Nuxx is still played a lot in the Boiler room at the pukkelpop festival.
For the stubru listeners, it is the "smells like teen spirit" of dance.

On a side note, Tiga did not choose it as one of his fav dance tunes in a belgian magazine (Knack),
saying "it did not became any prettier over the years"

Still, I look forward hearing it live again, this Friday

[change]

Beware...
My attempt at translation:

Beware of Slippy
Maintain Hygiene
Ensure Environment

[IsiliRunite]

could you untranslate some of the other favourite songs for us?

[Flywaver]

Maybe the most commercial Underworld track but...

Pearls Girl.............So underated and i think better than BS Nuxx

[botkiller]

Originally Posted by Flywaver

Maybe the most commercial Underworld track but...

Pearls Girl.............So underated and i think better than BS Nuxx

I produce an electronic music festival every year out here, and a friend of mine and I started a tradition whereby we listen to PG before load-in of all our gear and before the fest starts, and at the end, when we're loading out tons of speakers and need the last drive to get thru it. Always lovely.

[dubman]

Originally Posted by change

Beware...
My attempt at translation:

Maintain Hygiene
Ensure Environment

trim?
to heal?

[stimpee]

During gigs, BS NUXX is my toilet track. I come back just in time for Karl to stop rabbiting and those banging beats at the end.